IS-REY-LBI-LBS.1199.4to | The Digital Schoolbook

Country:

City:

Library:

Shelfmark:

Former shelfmark:

Content

LBS 1199 4to

Landsbókasafn Íslands

Reykjavík

Travelling companions:

Iceland

Location:

Language:

72r-75v

DSB Title:

NE: handrit.is divides MS into IV originally separate parts: DC is located in Part I; Skra HSS LBS, by contrast, enumerates 19 parts of which DC is part VI.

MS Title:

CAT Title:

DSB Author:

Hugsvinnsmál harla nytsöm (per handrit.is)

Hugsvinnsmál, a verse translation of the Disticha Catonis

MS Author:

Icelandic (DC)

CAT Author:

Incipit:

Hugsvinnsmál (per handrit.is) | Hugsvinnsmál (per Skaldic Project)

Explicit:

Heire Segger þeı̈r ed Vilia ad Sid Lifa og God | verk gióra hoskleg Räd þau er heidinn madur kende Sýne synum. (per Skaldic Project)

History

Hugsuins hef eg nu hliödin | qvedid, og kenda eg itum ʀäd. hyggins manns lij | sta eg hugspeke. hier er nu liödum lokid. (per Skaldic Project)

CAT Date:

1650-1860?

DSB Date:

MS Date:

Origin:

Scribe:

1650-1865

Provenance:

Additional Information

Iceland

Digital reproductions:

"Úr safni séra Eiríks Kúld 8. maí 1994 (fremra saurblað 3r). Úr safni Jóns Þorkelssonar þjóðskjalavarðar, keypt 1904." (per handrit.is) "Páll Eggert Ólason bendir á í handritaskrá að líkindi séu með hönd skrifara I og rithönd Hákonar Ormssonar sýslumanns." (per handrit.is)

Physical reproductions:

https://handrit.is/en/manuscript/imaging/is/Lbs04-1199/72r-75v#page/72r++(1+of+8)/mode/2up

Transcription:

Bibliography:

Skaldic Project (http://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?id=479&if=default&table=mss) | handrit.is (https://handrit.is/en/manuscript/view/is/Lbs04-1199) | Skra HSS LBS, vol. 1, pp. 468-69, no. 1522

Notes:

N/A

NE: handrit.is divides MS into IV originally separate parts: DC is located in Part I; Skra HSS LBS, by contrast, enumerates 19 parts of which DC is part VI.