Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Former shelfmark:
Content
JS 204 8vo
Landsbókasafn Íslands
Reykjavík
Travelling companions:
Iceland
Location:
Language:
47r-52v
DSB Title:
NE: "Kvæðið skiptist í nokkra hluta: Upphaf (20 erindi), Fyrstu bók Catonis (40 erindi), Aðra bók Catonis (38 erindi), Þriðja bók Catonis (29 erindi), Fjórða bók Catonis (101 erindi). Víða er hvert erindi í tveim útgáfum, fyrst undir ljóðahætti svo rímnahætti. Í Annarri bók Catonis eru eingöngu braghentar vísur." (per handrit.is)
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Catonis Hugsvinnsmál, eða heilræði snúin í ljóðalag, og vísna, ófróðum ungdómi og líka þeim eldri, til nytsemdar, sem hyggindi hafa kær, og góðum gegna vilja. Af séra Jóni Bjarnarsyni. Spakmæli sjö Grikklandsspekinga, um hegðan og hæversku, þeirra sem siðsamir viljia vera, ljóð (per handrit.is)
Hugsvinnsmál, a verse translation of the Disticha Catonis
MS Author:
Icelandic (DC)
CAT Author:
Incipit:
Hugsvinnsmál (per handrit.is) | Hugsvinnsmál (per Skaldic Project)
Explicit:
Heyrið, seggir, / þeir er siðsamir læra vilja … (per handrit.is)
History
Jón Bjarnason
CAT Date:
1676
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1676
Provenance:
Additional Information
Hólar, Iceland
Digital reproductions:
"Handritið var skrifað á Hólum í Hjaltadal árið 1676. Anna Jónsdóttir átti handritið. Vera kann að Anna skrifi sjálf nafnið sitt á fremra saurblað rektó. Alþingi keypti handrita- og bókasafn Jóns Sigurðssonar árið 1878. Safnið var afhent Landsbókasafni að honum látnum, en hann lést 7. desember 1879. Það komst í hendur safnsins árið 1881 er það var flutt í Alþingishúsið." (per handrit.is)
Physical reproductions:
https://handrit.is/en/manuscript/imaging/is/JS08-0204/47r-62v#page/47r++(1+of+32)/mode/2up
Transcription:
Bibliography:
handrit.is (https://handrit.is/en/manuscript/view/is/JS08-0204) | Skaldic Project (http://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?id=26677&if=default&table=mss)
Notes:
N/A
NE: "Kvæðið skiptist í nokkra hluta: Upphaf (20 erindi), Fyrstu bók Catonis (40 erindi), Aðra bók Catonis (38 erindi), Þriðja bók Catonis (29 erindi), Fjórða bók Catonis (101 erindi). Víða er hvert erindi í tveim útgáfum, fyrst undir ljóðahætti svo rímnahætti. Í Annarri bók Catonis eru eingöngu braghentar vísur." (per handrit.is)
.svg)
