Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Former shelfmark:
Content
Arundel MS 292
British Library
London
Travelling companions:
United Kingdom
Location:
Language:
88r-105v
DSB Title:
Contains: Credo, Pater Noster, Ave Maria; a bestiary; De vanitate vitae; fabulae; the allegory of the Four Daughters of God; the impediments of the Devil, the world, and the flesh; a sermon; Apollonius of Tyre; the Life of Merlin; instructions on the Eucharist; complaint of two monks on the difficulty of learning Church music; verses against blacksmiths; St. Patrick's Purgatory; Everard's Cato; various treatises and verses in Latin.
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Disticha Catonis (Latin) with Anglo-Norman Translation
MS Author:
Latin (DC) | Anglo-Norman (translation)
CAT Author:
Incipit:
Instructions by a monk named Averard, or Everard, upon various religious and moral subjects, in old French Poetry, interspersed with Latin lines.
Explicit:
Catun esteit paen, / E ne saueit ren / De Crestiene lei...
Everard
History
...Od Deu eiens part, / E del pechur Euerard / Aeit darmie Deu merci.
Everard
Euerard
Everard
CAT Date:
XIII
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1201-1300
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
Catalogue, British Museum, New Series, vol. 1 - Arundel, pp. 86-87
Notes:
N/A
Contains: Credo, Pater Noster, Ave Maria; a bestiary; De vanitate vitae; fabulae; the allegory of the Four Daughters of God; the impediments of the Devil, the world, and the flesh; a sermon; Apollonius of Tyre; the Life of Merlin; instructions on the Eucharist; complaint of two monks on the difficulty of learning Church music; verses against blacksmiths; St. Patrick's Purgatory; Everard's Cato; various treatises and verses in Latin.
.svg)
