Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Former shelfmark:
Content
Hh.4.12
University Library
Cambridge
Travelling companions:
United Kingdom
Location:
Language:
1r-28r
DSB Title:
NE: Catalogue of MSS CUL and DIMEV differ on the foliation; I have followed DIMEV, but Catalogue of MSS CUL puts the Cato on ff. 1-29r and 29v-31r respectively; I base my decision on the fact that medievalscribes.com terms a page f. 13r which has 14 written on it; medievalscribes.com comments on the pagination, "Modern pencil, confused and most crossed through and new numbering in pencil."
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Disticha Catonis translated into English by Benedict Burgh, accompanied by the original Latin
MS Author:
English (DC) | Latin (DC)
CAT Author:
Incipit:
Liber Catonis (per Catalogue of MSS CUL) | "Cato Major" (DIMEV no. 1418)
Explicit:
ffor why that god is inwardli [ ] / Of man and [ ]ing… (per DIMEV no. 1418)
History
…whan ȝe it rede lat not ȝowr hert be thens / doth as thys saith wt al ȝowr hoole entent (per DIMEV no. 1418)
Benedict Burgh
CAT Date:
XV
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1401-1500
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
"The following marks of ownership occur on a blank leaf (fol. 44 b): 'This boke howthe John Peter ye menstrell,' [...]. On the next page: 'John Yarrade,' 'Wylliam Bryan.'" (per Catalogue of MSS CUL)
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
Catalogue of Manuscripts CUL, v. 3, pp. 292-95, no. 1668 | DIMEV (http://www.dimev.net/Records.php?MSS=CULHh412)
Notes:
N/A
NE: Catalogue of MSS CUL and DIMEV differ on the foliation; I have followed DIMEV, but Catalogue of MSS CUL puts the Cato on ff. 1-29r and 29v-31r respectively; I base my decision on the fact that medievalscribes.com terms a page f. 13r which has 14 written on it; medievalscribes.com comments on the pagination, "Modern pencil, confused and most crossed through and new numbering in pencil."
.svg)
