Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Hengwrt MS 134
Former shelfmark:
Content
Peniarth 51
National Library of Wales
Aberystwyth
Travelling companions:
United Kingdom
Location:
Language:
210
DSB Title:
NE: MS is paginated; MS is "mostly" in the hand of Gwilym Tew (per NLW Archives and MSS), but it is unclear whether this description includes the Cato fragment
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Disticha Catonis, translated into Middle Welsh
MS Author:
Middle Welsh (DC)
CAT Author:
Incipit:
a fragment of Cato's advice to his son: it is written upside down - the beginning is wanting, and every line is incomplete (per Historical MSS Commission Welsh)
Explicit:
[na ddot] // dy vreich nath arddwrn ar dy vortt &c. (per Historical MSS Commission Welsh)
History
Cato
CAT Date:
XV (2/2)
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1451-1500
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
"'Per me Roger Kyffin de gatheryr' (p. 171). P. 194 has two words in a hand which suggests the autograph of Gr: Hiraethog" (per Historical MSS Commission Welsh)
Gwilym Tew
Physical reproductions:
https://viewer.library.wales/4396882
Transcription:
Bibliography:
NLW Archives and Manuscripts (https://archives.library.wales/index.php/llyfr-gwilym-tew) | Historical MSS Commission Welsh, vol. 1, part 2, pp. 399-402
Notes:
N/A
NE: MS is paginated; MS is "mostly" in the hand of Gwilym Tew (per NLW Archives and MSS), but it is unclear whether this description includes the Cato fragment
.svg)
