Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Hengwrt MS 218
Former shelfmark:
Content
Peniarth 27 part ii
National Library of Wales
Aberystwyth
Travelling companions:
United Kingdom
Location:
Language:
16-17
DSB Title:
NE: MS is paginated; this same text beginning on p. 16 is identified in other MSS (see Peniarth 3, Llanstephan 28) as Cato
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Disitcha Catonis, translated into Middle Welsh
MS Author:
Middle Welsh (DC)
CAT Author:
Incipit:
Father's advice to his son (per Historical MSS Commission Welsh)
Explicit:
Pan ysgrivenais im bryd vod y sawl ddion ar gyveiliorn yn ffordd i moylav ai defodav mi a welais vod yn gyngor ac yn gymorthwy ir sawl ai gwarantawai vynghyngorav i (per Historical MSS Commission Welsh)
History
del ith gof lle keveist rod' yn dda bydd geredic oth vod' byd' vach yn anvynych (per Historicah MSS Commission Welsh)
CAT Date:
XVex or XVIin
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1471-1530
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
"The manuscript was previously ascribed to Gutun Owain (see Daniel Huws, Medieval Welsh Manuscripts (Aberystwyth, 2000), p. 190)" (per NLW Archives and Manuscripts)
Physical reproductions:
http://hdl.handle.net/10107/4575723
Transcription:
Bibliography:
NLW Archives and Manuscripts (https://archives.library.wales/index.php/compendium-of-texts) | Historical MSS Commission Welsh, vol. 1, part 2, pp. 355-58
Notes:
N/A
NE: MS is paginated; this same text beginning on p. 16 is identified in other MSS (see Peniarth 3, Llanstephan 28) as Cato
.svg)
