Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Anc. 7693(5) | Colbert 5097
Former shelfmark:
Content
Ms. français 1746
Bibliothèque nationale de France
Paris
Travelling companions:
France
Location:
Language:
126r-130r
DSB Title:
NE: Ruhe, Untersuchungen zu den altfranzösichen Übersetzungen der Disticha Catonis (Munich: Hueber, 1968), p. 214 asserts that this MS contains "extracts" of the translation of the distichs by Le Fèvre, but no catalogue I have yet found identifies where these extracts might be located, and Ruhe is my only witness for their being in this MS at all; I have followed the foliation of Rouse and Rouse but BnF Catalogue des manuscrits français places the beginning of the third collection of extracts on f. 135r
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Moral extracts by various philosophers; Cato is not mentioned, but may be among them
MS Author:
French (extracts)
CAT Author:
Incipit:
Les vers moraulx et notables enseignemens (per Rouse and Rouse Chapelet)
Explicit:
Les bonnes beurs et proverbes notables (per BnF Catalogue des manuscrits français)
History
Soy departir bel en la fin de compte / Est necessaire à qui de paix fait compte (per BnF Catalogue des manuscrits français)
CAT Date:
XV (4/4)
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1476-1500
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
"Belonged to Nicolas Seguier, s. XVI, lord of St. Cyr, the receiver of aids for the king in Paris still alive in 1568 [...] He is the second son of Nicolas Seguier (d. 1533), lord of Estang-la-Ville [...] Beneath Seguier's ex libris, 'C'est à present à Guygnard 1590’ and his name twice more on the pastedown, once with the date 1613; two more signatures by Guignard [...] and an ex libris s. XVI” (per Rouse and Rouse Chapelet)
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
CCFr (http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadbam:EADC:NE004386817372) | BnF Catalogue des manuscrits français, v. 1, pp. 303-304, no. 1746 | ARLIMA (http://www.arlima.net/mss/france/paris/bibliotheque_nationale_de_france/francais/01746.html) | Rouse and Rouse Chapelet, pp. 218-19
Notes:
N/A
NE: Ruhe, Untersuchungen zu den altfranzösichen Übersetzungen der Disticha Catonis (Munich: Hueber, 1968), p. 214 asserts that this MS contains "extracts" of the translation of the distichs by Le Fèvre, but no catalogue I have yet found identifies where these extracts might be located, and Ruhe is my only witness for their being in this MS at all; I have followed the foliation of Rouse and Rouse but BnF Catalogue des manuscrits français places the beginning of the third collection of extracts on f. 135r
.svg)
