Country:
City:
Library:
Shelfmark:
90 B.F.
Former shelfmark:
Content
Ms. 5201
Bibliothèque de l'Arsenal
Paris
Travelling companions:
France
Location:
Language:
173r-183v | 237r-248v
DSB Title:
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Two Adam de Suel versions of the Disticha Catonis
MS Author:
French (DC trans)
CAT Author:
Incipit:
Version du pseudo-Caton
Explicit:
Seignor, ainz que je vos comant / Espondre Caton en romant... | Seignor, ainz que je vos conmant / Espondre Caton en romant...
Cato | Adam de Suel
History
...Que velontiers davez oïr, / Et Deu vos an doint bien joïr. | ...Que volentiers davez oïr, / Dex vos en laist a toz joïr / Ci faillent li comandemanz / Que danz Catons fist briemant.
Cato | Adam de Suel
Cato | Adam de Suel
CAT Date:
XIII
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1201-1300
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
Catalogue Bibliothèque de l'Arsenal, v. 5, p. 135-142
Notes:
N/A
.svg)
