Country:
City:
Library:
Shelfmark:
15 B.F.
Former shelfmark:
Content
Ms. 3107
Bibliothèque de l'Arsenal
Paris
Travelling companions:
France
Location:
Language:
DSB Title:
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Le livre des beaux dits de Caton
MS Author:
French (DC trans)
CAT Author:
Incipit:
Le livre des beaux dits, translaté par Jean Ackerman, dit le Laboureur, de Nivelle en Flandre, pour les enfants de Philippe de Montmorency, sire de Nivelle, et de Marie de Horne (c'est la traduction attribuée d'ordinaire à Jean Le Fèvre)
Explicit:
Caton fu preux chevalier et sage homme ; // Maint bon conseil en la cité de Romme // Donna jadis pour la chose publique, // Un livre fist vaillant et autentique... [C]ertes mon cuer souspiroit de douleur, Quant j'aperceux l'erreur et la foleur De plusieurs gens qui griefment mesprenoient Contre bons meurs et mal se gouvernoient...
History
Caton finit, qui fut sages et preux : Ces nobles vers acoupla deux a deux ; Mais je, fevre qui ne sçay le fer batre, En ce ditié en ay fait de deux quatre
Maistre Jehan Ackerman, dits (sic ) Le Laboureur, natif de Nevele en Flandre,
CAT Date:
XVIin
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1501-1530
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
De la bibliothèque de M. de Paulmy, « Belles-Lettres, no 1189 A ». — Ancienne cote : Y 127.
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
Catalogue Bibliothèque de l'Arsenal, v. 3, p. 224-225 | CCFr (http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadbam:EADC:NE00806592346)
Notes:
N/A
.svg)
