Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Former shelfmark:
Content
Ms. 588
Bibliothèque municipale d'étude et de conservation
Besançon
Travelling companions:
France
Location:
Language:
85r-92v
DSB Title:
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Traduction en quatrains français des distiques de Denis Caton, by Jean le Fèvre
MS Author:
French (DC) | Latin (DC)
CAT Author:
Incipit:
Traduction en quatrains français des distiques de Denis Caton par Jean le Fèvre
Explicit:
Certes mon cuer souspiroit de dolour Quant j'aperçeuz l'erreur et la folour De plusieurs gens qui griefment mesprenoient Contre bons meurs et mal se gouvernoient, En bonne foy me cuiday traveiller A secourir et à eulx conseiller.
History
Cum animadverterem quamplurimos homines errare graviter in via morum, sucurrendum et consulendum oppinioni eorum fore existimavi... Certes mon cuer souspiroit de dolour Quant j'aperçeuz l'erreur et la folour De plusieurs gens qui griefment mesprenoient Contre bons meurs et mal se gouvernoient, En bonne foy me cuiday traveiller A secourir et à eulx conseiller.
Denis Caton | Jean le Fèvre
CAT Date:
XVIin
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1501-1530
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
Boisot (L'abbé Jean-Baptiste)
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
CGMBPF, v. 32, p. 304-306 | CCFr (http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:D35B10299)
Notes:
N/A
.svg)
