Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Rymbegla, Havniæ 1780, no. 642
Former shelfmark:
Content
AM. 624, 4to.
Universitetsbibliotek
København
Travelling companions:
Denmark
Location:
Language:
140-148
DSB Title:
NE: MS is paginated
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
excerpt from Hugsvinnsmál, a verse translation of the Disticha Catonis
MS Author:
Icelandic (excerpt)
CAT Author:
Incipit:
Hugsvinnsmál (per Katalog Arnamagnæanske håndskriftsamling) | Hugsvinnsmál stanzas 1-3, 5-13 (per Skaldic Project)
Explicit:
Hlydí segger þeir er uilia at lid lifi ok god verk giori · hosk | lig ʀad þav er heidin madur kendi sínvm synne · (per Skaldic Project)
History
ʀad hollur ok ʀettdæmvr || ok j ʀeidi stilltur · mæltv eigi uid yta illt kostum þv safnna ok kyn þic vid | goda til vín þv eigi laust níe (per Skaldic Project)
CAT Date:
XV
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1401-1500
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
"Til håndskriftet, der også omtales i AM. 435 a 4to bl. 121v-22, hører en indholdsfortegnelse af Arne Magnusson med efterfølgendenotits ‘Þessa bok hefi eg feinged fra Islandi til Kaupenhafnar (ante annum 1702.) fra Sr Hiallta i Vatzfirde, og skrifar hann mier ad nockrer meine ad i bokinne sie nockur partur af Rimbeiglu’. – Af marginalierne ere de fleste uden betydning; mærkes kan ‘Gud veri med þier jon murti’ (s. 213, 16. årh), talrækken (s. 214, 16. årh.), et firelinjet vers ‘wist ero hier vonslig hív’ osv. (s. 219, skriverens hånd), en galdrastafr(?)med underskrift (s. 230, skriverens hånd)"
Physical reproductions:
http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=310&if=default&table=mss
Transcription:
Bibliography:
Katalog Arnamagnæanske håndskriftsamling, vol. 2, part 1, pp. 37-39, no. 1612 | Skaldic Project (http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=310&if=default&table=mss)
Notes:
N/A
NE: MS is paginated
.svg)
