Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Former shelfmark:
Content
AM. 243 f, fol.
Universitetsbibliotek
København
Travelling companions:
Denmark
Location:
Language:
03-sep
DSB Title:
NE: MS is paginated; the Hugsvinnsmál is an added text carried in the bottom margin
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
excerpt from Hugsvinnsmál, a verse translation of the Disticha Catonis
MS Author:
Icelandic (excerpt)
CAT Author:
Incipit:
6 vers af Hugsvinnsmál (per Katalog Arnamagnæanske håndskriftsamling)
Explicit:
ef þer godan grip gefa hollír vínir· eígdu þau ok u[nnu]· godv þ|v fylg enn gack íllu fra hurgi þu fyrir rað rasir (per Skaldic Project)
History
Ad aflí þin[d] skaltv eigi hræsín vera· lavra þv godv gott a[narS] eí|gn grinz· þv alldri ad hafa· vnn þv þ[eimer] elska þic (per Skaldic Project)
CAT Date:
c. 1500
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
c.1500
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
"På en foran indklæbet seddel har Arne Magnusson noteret 'Speculum Regale Aftan vid eru / Mariuvisur (þær hefi eg afskrifadar – i AM. 711 b, 4to). / Heims osomi, byriast: Morg er mannzins pina. / Bokin er komin til min fra Hustru Gudride Gisladottur. Var innsaumud i andstygdar ledr plumpt og greylega umvendad.'" (per Katalog Arnamagnæanske håndskriftsamling)
Physical reproductions:
http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=137&if=default&table=mss
Transcription:
Bibliography:
Katalog Arnamagnæanske håndskriftsamling, vol. 1, part 1, pp. 219-20, no. 372 | Skaldic Project (http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=137&if=default&table=mss)
Notes:
N/A
NE: MS is paginated; the Hugsvinnsmál is an added text carried in the bottom margin
.svg)
