Country:
City:
Library:
Shelfmark:
Former shelfmark:
Content
Clm 3588
Bayerische Staatsbibliothek
München
Travelling companions:
Germany
Location:
Language:
235r-304v
DSB Title:
First the Distichs with Latin and German, followed by a Latin version with Latin commentary
MS Title:
CAT Title:
DSB Author:
Disticha Catonis in Latin and German verse, followed by the Disticha Catonis with Latin commentary
MS Author:
Latin
CAT Author:
Incipit:
Cato expositus versibus germanicis (235r-246v) [and] Cato latine expositus (247r-304v)
Explicit:
[235r] Cum animadverterem quam plurimos homines graviter errare in via morum.../Alß ich gedacht in meynem muot / der leutt unwillen und ungutt / daß gar vil leut irr gengen... | [247r] Cum animadverterem quam plures (!) homines: Hic premittit autor prologum, in quo attentos dociles et benivolos nos facere desiderat ...
History
Miraris nudis verbis me scribere versus / Hoc brevitas fecit sensus coniungere binos. Mich wundert daß an grosse zir / Mein wort stey (?) und der vers czwir (?) / Wan daß kürcz uberkummen hatt / und czweyen vers eynhayt (?). — >Finis est cui laus 1479 Erffordie< | Miraris quidem me scribere ... — ... Que quandoque ut dicit Pauper Henricus maternos stercorat viros. Aliter...[lacuna]
CAT Date:
1479
DSB Date:
MS Date:
Origin:
Scribe:
1479
Provenance:
Additional Information
Digital reproductions:
Physical reproductions:
Transcription:
Bibliography:
Catalogus codicum latinorum Bibliothecae regiae Monacensis v. 1 pt. 2, p. 114 | Manuscripta Mediaevalia
Notes:
N/A
First the Distichs with Latin and German, followed by a Latin version with Latin commentary
.svg)
